Zum Inhalt springen
Mibesis Mibesis
EU-Markteintritt

Ihre Software, bereit für den EU-Markt

Für Hersteller und Lieferanten außerhalb der EU — insbesondere aus China —, deren Produkte eine App, ein Webportal oder ein Cloud-Backend umfassen. Wir passen die Software an die Anforderungen der EU an, hosten sie in Clouds in Slowenien, Deutschland und Finnland und sorgen für ihren Betrieb.

Was wir tun

Ein Partner in der EU — von der Anpassung bis zum Betrieb

Ein Produkt, das im Heimatmarkt funktioniert, braucht für den Verkauf in der EU oft Änderungen an App und Backend: wo die Daten liegen, wie sie geschützt sind und wie das Produkt aktualisiert wird.

Anpassung der Software

Wir passen Ihre App, Ihr Portal oder Ihr Backend an die Anforderungen und Gewohnheiten des EU-Marktes an.

  • Datenschutz durch Technikgestaltung (DSGVO): Datenminimierung, Einwilligungen, Export und Löschung von Daten
  • Mehrsprachige Benutzeroberfläche und Lokalisierung für EU-Sprachen
  • Anbindung an Systeme in der EU: E-Rechnung, SEPA-Zahlungen, Steuer- und Geschäftssysteme

Hosting in EU-Clouds

Ihre Dienste und die Daten Ihrer Nutzer in der EU bleiben in der EU — in Rechenzentren in Slowenien, Deutschland und Finnland.

  • Standort nach Wahl: Slowenien, Deutschland oder Finnland
  • Bereitstellung in Containern (Podman, Red Hat OpenShift)
  • Betriebsüberwachung, Upgrades und Sicherheitspatches

Rundum-Service

Ein technischer Ansprechpartner in der EU — von der ersten Bestandsaufnahme bis zum täglichen Betrieb und Support.

  • Wartung und Weiterentwicklung nach dem Umzug in die EU
  • Technische Zusammenarbeit mit Ihrem Importeur, Händler oder Bevollmächtigten in der EU
  • Ein Vertrag mit einem EU-Unternehmen — Mibesis d.o.o., Slowenien
  • Technische Dokumentation und Steuerung der Zertifizierung mit Prüflaboren
Fakten

Die wichtigsten Fakten auf einen Blick

Was Ihr Technik-, Rechts- und Einkaufsteam zuerst fragt.

Team

5 Personen

Ihr Ansprechpartner ist Architekt Miroslav Beranič; Entwicklung, Betrieb und Support übernimmt das Team.

IoT-Erfahrung

5+ Jahre

Für kleine und mittlere Unternehmen: bis zu 100.000 Geräte pro Jahr und bis zu 1.000.000 Nutzer.

Standorte

SI · DE · FI

Eigene Hardware in einem gesicherten Colocation-Raum in Slowenien; Hetzner in Falkenstein und Nürnberg (Deutschland) sowie in Helsinki (Finnland).

Zertifizierung

ISO/IEC 27001

Rechenzentren von Hetzner in Deutschland und Finnland.

Verfügbarkeit

99,9 %

Vereinbarte Verfügbarkeit der Dienste, einschließlich geplanter Wartung.

Support

24/7

Reaktion auf Störungen rund um die Uhr. Regulärer Support für nicht dringende Anliegen: Montag bis Freitag, 7–18 Uhr mitteleuropäischer Zeit.

Reaktion

1 Stunde

Jederzeit, auch nachts und am Wochenende. Lösung nach Priorität, spätestens innerhalb von 24 Stunden.

Backups

Alle 4 Stunden

Dazu tägliche, wöchentliche, monatliche und jährliche Sicherungen in einem gesicherten Cold Storage.

Datenzugriff

Nur Personal in der EU

Ihr Personal per VPN nur auf die Testumgebung; Zugriff auf die Produktion wird gesondert vereinbart.

Bei Vertragsende

Export aller Daten

In vereinbarten Standardformaten. Drei Monate nach Vertragsende löschen wir alle Daten einschließlich der Backups und bestätigen die Löschung schriftlich.

Auftragsverarbeitung

AVV

Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Preise

Auf Anfrage

Ein Angebot erhalten Sie nach der kostenlosen Bestandsaufnahme.

Regulierung

Was die EU von vernetzten Produkten verlangt

Die Vorschriften, die die Software eines Produkts betreffen, und was wir jeweils auf technischer Seite tun. Die Liste ist nicht abschließend; die rechtliche Bewertung überlassen Sie Ihrer Rechtsberatung.

DSGVO — Schutz personenbezogener Daten

Gilt seit 25. Mai 2018

Personenbezogene Daten von Nutzern in der EU müssen rechtmäßig und sicher verarbeitet werden. Für Übermittlungen in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gelten zusätzliche Bedingungen — auch der Fernzugriff aus einem Drittland ist eine Übermittlung.

Unser Teil: Hosting und Speicherung der Daten in der EU sowie Funktionen für Export und Löschung von Daten in der App.

RED — Cybersicherheit von Funkanlagen

Gilt seit 1. August 2025 (Delegierte Verordnung (EU) 2022/30)

Geräte mit WLAN, Bluetooth oder Mobilfunk, die über das Internet kommunizieren, müssen Anforderungen an Netzschutz, Datenschutz und Betrugsprävention erfüllen (harmonisierte Normen EN 18031). Die Normen sind im Amtsblatt mit Einschränkungen veröffentlicht; wo sie nicht vollständig angewendet werden können, führt eine benannte Stelle die Konformitätsbewertung durch.

Unser Teil: Prüfung und Anpassung von App und Backend — Anmeldung, Verschlüsselung, sichere Updates — sowie Erstellung der technischen Dokumentation und Steuerung der Zertifizierung mit Prüflaboren.

Data Act

Gilt seit 12. September 2025; Designanforderungen ab 12. September 2026

Der Nutzer eines vernetzten Produkts hat ein Recht auf die Daten, die das Produkt erzeugt, und kann sie an Dritte weitergeben — das gilt bereits. Produkte, die nach dem 12. September 2026 in Verkehr gebracht werden, müssen so gestaltet sein, dass die Daten dem Nutzer direkt zugänglich sind.

Unser Teil: APIs und ein Portal für Zugriff auf die Daten und ihren Export.

CRA — Cyber Resilience Act

Meldepflicht für Schwachstellen gilt seit 11. September 2026, auch für bereits in Verkehr gebrachte Produkte; alle Anforderungen ab 11. Dezember 2027

Hersteller von Produkten mit digitalen Elementen müssen Schwachstellen während des gesamten Unterstützungszeitraums behandeln. Aktiv ausgenutzte Schwachstellen und schwerwiegende Vorfälle werden über die zentrale Meldeplattform der ENISA gemeldet: Frühwarnung innerhalb von 24 Stunden, Meldung innerhalb von 72 Stunden und Abschlussbericht innerhalb von 14 Tagen (Schwachstellen) bzw. eines Monats (Vorfälle).

Unser Teil: Software-Stückliste (SBOM), ein Prozess zur Behandlung von Schwachstellen und eine Infrastruktur für Sicherheitsupdates in der EU.

Was wir nicht übernehmen

Wir sind ein IT- und Engineering-Partner. Wir sind weder Bevollmächtigter noch Importeur, benannte Stelle oder Anwaltskanzlei und übernehmen diese Rollen nicht. Für die Zertifizierung erstellen wir die technische Dokumentation und steuern das Verfahren mit Prüflaboren; Prüfberichte und Zertifikate stellen die Labore bzw. benannten Stellen aus.

Ablauf

In vier Schritten zum Betrieb in der EU

Bestandsaufnahme

Wir prüfen App, Backend und Datenflüsse: wo die Daten gespeichert sind, wer Zugriff hat und was sich für den EU-Markt ändern muss. Das Ergebnis ist eine Liste der nötigen Änderungen mit einer Aufwandsschätzung. Die Bestandsaufnahme ist kostenlos.

Anpassung

Wir setzen die vereinbarten Änderungen in App und Backend um — von Datenschutz und Sicherheit bis zu Sprachen und Anbindungen an andere Systeme.

Umzug in eine EU-Cloud

Wir richten die Dienste in einem Rechenzentrum in Slowenien, Deutschland oder Finnland ein und bereiten den Übergang Ihrer bestehenden Nutzer in der EU vor.

Betrieb und Support

Wir kümmern uns um Betrieb, Upgrades und Sicherheitspatches sowie um die Weiterentwicklung, wenn sich Marktanforderungen oder Vorschriften ändern.

Warum Mibesis

Erfahrung mit Systemen, die nicht ausfallen dürfen

Seit 20 Jahren arbeiten wir mit den größten slowenischen Systemen in Telekommunikation und Energie — in Umgebungen, in denen Zuverlässigkeit und Sicherheit Pflicht sind.

  • Ein Unternehmen in der EU

    Mibesis d.o.o. hat seinen Sitz in Maribor, Slowenien — einem Mitgliedstaat der EU und des Euroraums, mit Grenzen zu Österreich, Italien, Ungarn und Kroatien.

  • 20 Jahre Erfahrung

    In der Branche seit 2006 — zunächst als Einzelunternehmen, seit 2008 als Mibesis d.o.o.: Integration, Entwicklung und Support kritischer Systeme.

  • EU-Regulierung in eigenen Produkten

    Wir entwickeln und betreiben Akruma, eine Cloud-Buchhaltung mit E-Rechnung, Umsatzsteuer und direkten Anbindungen an Steuerverwaltung und Banken.

  • Eigene App für Heimenergie

    Wir entwickeln und betreiben HEMS: Energieverbrauch in Echtzeit, Solarstrom, Gerätesteuerung und Sicherheit im Haus.

Kontakt

Sprechen wir über Ihr Produkt

Beschreiben Sie Ihr Produkt und den Markt, den Sie erschließen möchten. Wir schlagen erste Schritte vor und schätzen den Umfang — kostenlos und unverbindlich.

E-Mail: info@mibesis.com WeChat: +386 30 451 362 Sitz: Razlagova ulica 4, 2000 Maribor, Slowenien
WeChat-QR-Code — Miroslav Beranič, Mibesis
Mit WeChat scannen